趣谈东北方言“整”、“ 贼” 、“嘎嘎”
曾经分别写过东北方言“整”、“贼”、“嘎嘎”，不妨一起来说说。
“整”—— 在东北方言中具有极强的表现力,相当于“做”、“弄”、“搞”、“办”、“干”等等，是一个万能动词。
“贼”——在普通话里指小偷，在东北方言里还有“非常”、“相当”和“特别”的意思，称得上是一个常用词。
“嘎嘎”——在不同地区含义不一样。而在东北方言中表示"非常"、（事情的程度）很深。也是一个多用词。
这三个词用起来方便不说，趣味多多，不信您试试。
“整”——
肯定是天天整博客把电脑整出毛病了，咋整啊？自己慢慢整吧，总找人家整多麻烦那？”（整=弄、修理）；“扯协整给扯友、扯粉的那些别墅档次的都那么高，没整到那几位不高兴了，您说这事儿整的。”（整=奖励、获得、办）； “运河顽石的博文整的就是厉害，访问量都整到80万了。”（整=写，达到）；“那天把老被“阿蚊”小姐整的一宿没睡好觉，好容易整了一觉还做梦让那温柔的猪蹄儿给整醒了。给他整一首迪斯科舞曲放松放松。”（整=闹，睡、播放）；“不服行吗？敖科那水平谁也整不过，唯爱咋咋地能和他整个二比二。”（整=扯、战胜）；“给上海傻大姐和深圳白骨精两个美女整一张合影，制成挂历整到出版社发行了肯定能整倒一片。”（整=照，拍、送、迷）； “要是整一顿把老整的私房菜，再整点酒，肯定整的五迷三道的”（整=做、吃、喝）； “你看弯月亮 在发廊整的这发型，酷不？最近她整了一个新头像，整的不少博友差点认不出来”（整=理，烫、换、引起）。
“贼”——
“四大名扯”和那些扯友、扯粉的博客贼火，扯文阅读人数“贼”多，整的内容贼逗；运河顽石就更不用说了，文章贼好，水平贼高，性格贼随和；自然瞬间虽然年轻，人气指数贼旺，这些日子没来，大家贼想；别看弯月亮贼机智，也经常被她那贼聪明的儿子给她整没词儿了，她贼上火；故乡的云家的儿子贼可爱，贼能和她对付，故乡的云贼生气还贼着笑；镜子虽然是一位音乐教师，却贼幽默，那篇《光棍节的八卦》里说的那事贼有创意； 还有一位叫衎琅儿的贼认亲，别看才三十多岁，好几个叫她大婶的，那辈分贼大；新加入扯协的忘忧草写的那篇《我不是红颜祸水》贼有意思，大家看了贼服气；别看大北方贼能扯，女秘书形影不离的贼能看着他，稍微不注意他就贼能用上联“勾引”下联；俺东北老乡浪淘沙贼低调，不写则已，一写就贼惊人；这些天贼多的博友展示了贼漂亮的照片、换上了贼新潮的头像，女博友无论高低胖瘦，都贼靓贼靓的；男博友胖大的贼魁梧，瘦小的贼精神，不胖不瘦的贼“尿性”！
“嘎嘎”——这次去青岛我体会嘎嘎深的就是喝茅台酒从来没有喝醉过。您想啊？那酒嘎嘎贵，谁舍得买呀？再说现在的人嘎嘎精明，谁请我这个小百姓喝这么好的酒啊？也就是那次顾问安排的那个大场面嘎嘎解馋了。那天帅哥嘎嘎帅，美女嘎嘎美！海鲜嘎嘎鲜，茅台嘎嘎茅！最实惠的是茅台酒能嘎嘎干杯，一醉方休后嘎嘎睡了一夜。
把这三个词连起来也有趣：
以前我在日志里整过这个段子，就是说我十五年前开颅手术后有一只耳朵听力贼弱，嘎嘎的闹出不少笑话。
那次我在一个小浴池整了一个单间洗澡。听见老板娘“贼”亲切的问道：“我给你搓一搓啊？”我一听“嘎嘎”不好意思。
整得我一点精神准备都没有，咱既没有这个贼心，更没有这个贼胆啊！我“贼”生气大声的回答：“不用！”我话音刚落，听到隔壁单间一位女士整出来一句“贼”温柔的小话儿：“谢谢你王姐！不用了。”我这不是整自作多情了吗？“贼”尴尬不说，还让人家隔壁那个王姐听了“嘎嘎”一顿乐！
评论